Sentence examples of "about" in English with translation "au sujet de"

Select source language

Select target language

Translations: all1447 de747 le83 dans63 environ63 sur56 au sujet de25 quelque18 à peu près13 vers11 presque6 quant à6 comme2 encore quelque1 other translations353

show all

Keep mum about this plan. Pas un mot au sujet de ce plan.

She argued with him about money. Elle se disputa avec lui au sujet de l'argent.

She kept silent about the problem. Elle a gardé le silence au sujet de ce problème.

I'm sorry about last night. Je suis désolé au sujet de la nuit dernière.

She told him all about her childhood. Elle lui dit tout au sujet de son enfance.

We are all anxious about your health. Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé.

There is no doubt about his ability. Il n'y a pas de doute à avoir au sujet de ses capacités.

She complained to him about the food. Elle se plaignit à lui au sujet de la nourriture.

I lied to my boyfriend about my age. J'ai menti à mon petit ami au sujet de mon âge.

I cannot disclose any information about the informant. Je ne peux dévoiler aucune information au sujet de l'informateur.

What did you want to see me about? Au sujet de quoi voulais-tu me voir ?

I lied to my girlfriend about my age. J'ai menti à ma petite amie au sujet de mon âge.

We are anxious about our daughter's health. Nous sommes inquiets au sujet de la santé de notre fille.

Here are five amazing facts about English today. Voici cinq faits incroyables au sujet de l'anglais aujourd'hui.

She argued with him about their children's education. Elle se disputa avec lui au sujet de l'éducation de leurs enfants.

She was very worried about her husband's health. Elle était très inquiète au sujet de la santé de son époux.

I've got a funny feeling about that guy. J'ai un drôle de pressentiment au sujet de ce type.

I just wrote a negative review about this estate agency. Je viens d'écrire une appréciation négative au sujet de cette agence immobilière.

New facts about ancient China have recently come to light. De nouveaux éléments au sujet de la Chine ancienne ont récemment vu le jour.

The CEO is trying to quash these unfounded rumors about a merger. Le DG essaie d'étouffer ces rumeurs infondées au sujet d'une fusion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download