Sentence examples of "Over" in English with translation "par-dessus"

<>
show all
He jumped over a ditch. Il sauta par-dessus un fossé.
Ken leaped over the wall. Ken sauta par-dessus le mur.
Ken jumped over the wall. Ken a sauté par-dessus le mur.
Ken leapt over the wall. Ken bondit par-dessus le mur.
His horse jumped over the fence. Son cheval sauta par-dessus la clôture.
He leaped over the shallow ditch. Il sauta par-dessus le fossé peu profond.
He looked back over his shoulder. Il regarda par-dessus son épaule.
The dog jumped over a chair. Le chien a sauté par-dessus une chaise.
He dared not jump over the brook. Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau.
She fell head over heels from the ladder. Elle tomba de l'échelle la tête par-dessus les talons.
The catapult hurled the boulder over the castle walls. La catapulte propulsa le boulet par-dessus les murs du château.
She was too short to see over the fence. Elle était trop petite pour voir par-dessus la clôture.
Why did you go over my head on this? Pourquoi m'es-tu passé par-dessus pour ça ?
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space. Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download