Exemples d'utilisation de "Control" en anglais

<>
I have everything under control. J'ai tout sous contrôle.
Nature is beyond mortal control. La nature est au-delà du contrôle des mortels.
We must control our passions. Nous devons maîtriser nos passions.
Catholics are against birth control. Les catholiques sont contre le contrôle des naissances.
Bob could not control his anger. Bob ne pouvais pas contrôler ses colères.
To control a class calls for all your skills as a teacher. Maîtriser une classe requiert toutes vos aptitudes d'enseignant.
The plane buzzed the control tower. L'avion contacta la tour de contrôle.
I couldn't control my tears. Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
The robot went out of control. Ce robot est devenu hors de contrôle.
I couldn't control my anger. Je ne pouvais pas contrôler ma colère.
The rebels took control of the capital. Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale.
He could not control his anger. Il n'a pas pu contrôler sa colère.
He is out of control when drunk. Il est hors de contrôle quand il a bu.
The police could not control the mob. La police ne pouvait contrôler la foule.
She has good control over her class. Elle a un bon contrôle de sa classe.
The situation got out of their control. La situation échappa à leur contrôle.
The Colonel said the situation is under control. Le colonel dit que la situation est sous contrôle.
How are you finding the Quality Control department? Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?
His anger was such that he lost control of himself. Il était tellement en colère qu'il perdit tout contrôle de lui-même.
It's sometimes difficult to control our feelings. C'est parfois difficile de contrôler nos sentiments.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !