Sentence examples of "As long as" in English
Translations:
all51
aussi longtemps que13
tant que10
du moment que2
pourvu que2
other translations24
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
Je te prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que tu les gardes propres.
You may stay here as long as you keep quiet.
Tu peux rester ici, du moment que tu gardes le silence.
To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works.
Pour élargir la base de connaissances de Tatoeba, tout utilisateur contribuant à ce projet doit impérativement donner de vastes permissions au public pour qu'il puisse redistribuer et réutiliser son contenu librement, pourvu que la source de ce contenu soit clairement indiquée et que la même liberté face à la redistribution et la réutilisation s'applique aux copies et produits dérivés.
As long as we live, our heart never stops beating.
Tant que nous vivons, notre cœur ne cesse de battre.
I will never forget your kindness as long as I live.
Tant que je vivrai je n'oublierai jamais ta gentillesse.
We must continue to study as long as we live.
Nous devons continuer d'étudier aussi longtemps que nous vivrons.
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
N'importe quel appartement ira tant que le loyer est raisonnable.
You may take this book as long as you keep it clean.
Tu pourras prendre ce livre tant que tu le gardes propre.
You can stay here as long as you keep quiet.
Tu peux rester ici aussi longtemps que tu restes tranquille.
Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
Tout est drôle tant que ça arrive à quelqu'un d'autre.
I'll never forget your kindness as long as I live.
Je n'oublierai pas votre gentillesse aussi longtemps que je vivrai.
You can stay here as long as you don't make any noise.
Tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert