Beispiele für die Verwendung von "финансовых" im Russischen
Сфера финансовых услуг претерпевает революцию.
The financial-services industry has been undergoing a revolution.
В функции финансовых периодов внесено много усовершенствований.
Many enhancements have been made to the functionality for fiscal periods.
Создание учетных отчетов SPED для финансовых книг.
Create SPED accounting statements for fiscal books.
У финансовых защитников до последнего года были довольно веские аргументы.
Until the last 12 months, finance advocates seemed to have a strong case.
Создание общих финансовых календарей для использования различными лицами.
Create shared fiscal calendars that can be used by different entities.
Начнём с экономической политики и намеренного разбалансирования долгосрочных финансовых операций правительства США.
Start with economic policy and the deliberate unbalancing of the US government's long-term finances.
Добавление неограниченного количества финансовых аналитик.
Add an unlimited number of financial dimensions.
Завершение создания схем начисления ключей календаря и финансовых ключей
Finish creating calendar key and fiscal key accrual schemes
Для обычно крайне сдержанных финансовых ведомств подобный тон — почти аналог кабацкой драки.
In the usually restrained tone of government finance, that is basically the equivalent of a bar fight.
Более простое использование финансовых книг и повышение розничного соответствия
Fiscal books ease-of-use and retail compliance enhancements
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung