Ejemplos del uso de "уйду" en ruso

<>
mostrar
Я не уйду без трезубца. I'm not leaving without the trident.
Если станет скучно, уйду домой. If it gets boring, I will go home.
Я не уйду - - пока не договорю. I'm not leaving - till I've had my say.
Я уйду, когда он вернётся. I will go when he comes back.
И еще прежде чем я уйду. And then maybe before I leave you .
Ты примешь их предложение, я уйду. You accept their offer, I go away.
Я не уйду отсюда, пока не повеселюсь. Well, I'm not leaving till I get a party.
Если вы будете нести околесицу - я уйду. If you keep ranting, I'm going to leave.
Я не уйду без достоинства и денег. I am not leaving with no dignity and no money.
Я уйду с достоинством, а не хныкая. I'm going out with a bang, not a whimper.
Мы решили, что я уйду в полночь. We decided that I would leave in the middle of the night.
Когда-нибудь я уйду навсегда, и вы останетесь один. Someday i will be gone forever and you will stay alone.
Приготовлю тебе завтрак - и уйду в 2 часа. Make you a breakfast and would leave at 2:00.
Неужели тебя совсем не волнует, останусь я или уйду? Don't you even care if I stay or go?
Я не уйду отсюда не получив их головы I won't leave here without cutting off their heads
Коннор был легкой целью, но я никуда не уйду. Connor was an easy target, but I'm not going anywhere.
И я не уйду, пока не получу свою девочку! And I'm not leaving until I get some pinkness!
Я понимаю вашу позицию и я уйду по-тихому. I understand your position, and, uh, I'll go quietly.
Что уйду без нее и мы пошли к Тэмми. I'd leave without her and we went over to Tammy's place.
Я уйду, выпью чаю и затем поймаю свой автобус. I'm going to go and get a chai and then catch my bus.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR