Ejemplos del uso de "убийцах" en ruso con traducción "murderer"

<>
У меня полный стол дел об убийцах, насильниках, вымогателях, подрывниках, а теперь еще и ты. I've got a desk full of murderers, rapists, extortionists, bomb bandits, and you.
Слова Коми об «убийцах и их помощниках из Германии и Польши» в речи, произнесенной им в Мемориальном музее Холокоста США, а на прошлой неделе напечатанной в Washington Post, указывают на то, что в плане ответственности за Холокост поляков каким-то образом можно сравнивать с немцами (забыв про австрийцев, которых Коми даже не упомянул). Comey’s reference to “the murderers and accomplices of Germany, and Poland,” in a speech that was given at the U.S. Holocaust Memorial Museum and adapted for an op-ed in The Post last week, suggested that in terms of responsibility for the Holocaust, Poles are somehow to be compared with the Germans (never mind the Austrians, whom Comey failed to even mention).
Это прибежище убийц и головорезов. It's a den of murderers, cutthroats.
Известно, что убийц выдает печаль. Murderers are known to leak sadness.
Настоящий убийца сидит в тюрьме. We have the real murderer in prison.
Слушайте, настоящий герой тут убийца. Look, the real hero here is the murderer.
Он не лучше, чем убийца. He is no better than a murderer.
Мы говорим, что компания - убийца. We're saying a company is a mass murderer.
"Убийца с плотины" - это я. I am the weir murderer.
Он наш убийца и диверсант. He's our murderer and our saboteur.
Я пернатый псих Убийца мелкоты I'm a feathery freak With a beak A bird murderer
Что может быть страшнее настоящих убийц? What's scarier than real live murderers?
Тюрьма существует для насильников, убийц, педофилов. Jail terms for rapists, murderers, paedophiles.
Они принимают насильников, карманников, разбойников, убийц. They've got rapers, pickpockets, highwaymen - murderers.
Пустыня - это дом воров, убийц, головорезов. The desert is home to thieves, murderers, cutthroats.
Она - охотница за деньгами, я - убийца. She's a gold digger, I'm a murderer.
Убийца среди нас, за этим столом. The murderer is right in this room, sitting at this table.
Убийца скоро признается в своем преступлении. The murderer will soon confess his crime.
Прошлой ночью убийца, наконец, был пойман. The murderer was finally caught last night.
По вашему Шайенну спокойно разгуливает убийца. You got a murderer runnin 'loose in Cheyenne free as a jaybird.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.