Exemplos de uso de "потратила" em russo
В 2016 году Германия потратила на оборонные нужды 1,18% ВВП, в 2017 году — 1,22% ВВП, но уже в 2018 году там ожидается снижение расходов на военные нужды.
Germany’s outlays went from 1.18 in 2016 to 1.22 percent this year, but are expected to drop back in 2018.
Пара потратила много денег на обстановку своего дома.
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
Он потребовал, чтобы она объяснила, как потратила деньги.
He required her to explain how she spent money.
Она потратила большую часть жизни, заботясь о бедных.
She spent most of her life taking care of poor people.
Я половину своего времени потратила, переделывая её заурядный ширпотреб.
I spend half of my time reworking her generic crap.
Я потратила все это время, описывая встречи с клиентами.
I've spent all this time writing about clients.
Я потратила 4 года, чтобы открыть тебя, Лэни Боггз.
I have spent four years trying to open you up, Laney Boggs.
Я весь день потратила, пытаясь внести залог за маму.
I just spent the whole day trying to post bail for my mom.
В нашем случае кампания уже потратила 10 000 долл. США.
In this case, the campaign has already spent $10,000.
«Cisco» потратила миллиард долларов на еще один центр в Индии.
Cisco spent a billion dollars on another one in India.
«Америка потратила на Ближнем Востоке около шести триллионов долларов, — заметил Трамп.
“America has spent approximately six trillion dollars in the Middle East,” Trump observed.
Я потратила последние 2 недели изучая всю историю Каппы Каппы Тау.
I spent the last two weeks learning the whole history of Kappa Kappa Tau.
Я потратила целый день, крутясь, как белка в колесе из-за тебя.
I spent the whole day running on her hamster wheel because of you.
Я дала тебе деньги, а ты потратила их на презервативы и конфеты.
I gave you the money, and you spent it on condoms and taffy.
Помнишь все те деньги, что ты потратила в том таймшере в Мехико?
Remember all that money you spent on that timeshare in Mexico?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie