Ejemplos del uso de "подтвердить" en ruso

<>
Нажмите Да, чтобы подтвердить удаление. Select Yes to confirm the deletion.
Подтвердить файл положительных платежей (BankPositivePayConfirm) Confirm positive payment file (BankPositivePayConfirm)
Нажмите Удалить, чтобы подтвердить операцию. Confirm by clicking Remove.
Для подтверждения покупки нажмите Подтвердить. Select Confirm to purchase the new style.
Обновите заказ, чтобы подтвердить изменения. Update your order to confirm your changes.
Нажмите Удалить, чтобы подтвердить действие. Click Delete to confirm.
Нажмите Да, чтобы подтвердить изменение. Select Yes to confirm the change.
Вам будет предложено подтвердить регион. You will be prompted to confirm your region.
Выберите Подтвердить во всплывающем меню. Select Confirm in the popup menu
При изменении договора, необходимо подтвердить договор. If a sales agreement is changed, you must confirm the sales agreement.
Комиссар, мы можем подтвердить дату начала? Commissioner, can we please confirm the commencement date?
Чтобы подтвердить удаление, нажмите кнопку Сохранить. Click Save to confirm the deletion.
Выберите элемент и нажмите Подтвердить загрузку. Select the item, and then select Confirm Download.
Выберите тип группы и нажмите Подтвердить. Select a group type and click Confirm
Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование. Don't forget to confirm your reservation in advance.
Снова выберите Удалить, чтобы подтвердить удаление. Select Remove again to confirm that you want to delete this payment option.
Нажмите кнопку OK, чтобы подтвердить загрузку. Click OK to confirm the load.
Можно подтвердить статус перед отправкой предложения. You can confirm the status before the quotation is sent.
Чтобы подтвердить удаление, нажмите кнопку Да. Select Yes to confirm the deletion warning.
После завершения загрузки меню нажмите Подтвердить. Once your menu has finished uploading, click Confirm
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.