Ejemplos del uso de "периода" en ruso con traducción "period"

<>
Амортизация корректируется для каждого периода. The depreciation is adjusted for each period.
• С даты - начальная дата периода. • From date - the start date of period.
Настройка периода сопоставления для налогов Set up a sales tax settlement period
Достаточно вспомнить историю межвоенного периода. We need just remember the history of the inter-war period.
Закрытие периода в главной книге Period closing in ledger
Обновление определений периода для работника Update worker period definitions
•По дату - конечная дата периода. • To date - the end date of period.
Назначение шаблона периода группе покрытия. Assign the period template to a coverage group.
Указание кода периода для работника Define a period code for a worker
Удаление заданий из периода планирования. Remove jobs from a planning period.
Введите имя для закрывающего периода. Enter a name for the closing period.
Легендарный часовой мастер периода Реставрации. Legendary clockmaker from the Restoration Period.
Прогнозирование допускает неявное распределение периода. Forecasting allows for no explicit period allocation.
В течение данного периода правые разъединились. During this period, the right disintegrated.
Следует настроить код периода выставления накладных. You must set up an invoicing period code.
Удаление всех сообщений после определенного периода. Remove all messages after a specified period
Используйте шаблон периода, чтобы определить планирования Use the Period template to define schedules
При разделении периода создается новый период. When you split a period, a new period is created.
CLOSE (i) — цена закрытия текущего периода; CLOSE(i) — the price of the current period closure;
По истечении периода маршрут станет недействительным. When the period expires, the route is no longer valid.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.