Exemples d'utilisation de "пакет" en russe
Traductions:
tous2581
package1409
pack321
bag172
batch171
packet110
suite15
bundle15
parcel5
burst1
autres traductions362
На вкладке Пакет установите параметры пакетного задания.
On the Batch tab, set the parameters for the batch job.
Она сказала, что подготовит мне бейджик и пакет документов.
She said my welcome badge and packet would be ready for me.
Пакет полной отчетности предоставляет брокерам полный доступ к активности и показателям клиентов (эквивалент операционного отдела по функциональным возможностям)
Full reporting suite giving brokers full access to client activity and performance with back-office functionality
Если в этом каталоге есть языковой пакет, он также устанавливается.
If a language pack bundle is included in this directory, the language pack is also installed.
Поэтому раз в месяц мы сможем получать короткий пакет информации, и у нас будет примерно 17 часов на ответ.
So once a month, we'll be able to receive a short burst of information, and we'll have about 17 hours to respond.
На вкладке Пакет можно настроить пакетную обработку.
You can set up batch processing on the Batch tab.
Пакет Coco Pops разорвал топливную трубку в Нове Хаммонда.
A packet of Coco Pops had severed the fuel line in Hammond's Nova.
Но, с учётом ограничений по времени выступления, я бы хотела показать когнитивный пакет, позволяющий манипулировать виртуальными объектами посредством мысли.
But with the limited time we have available, I'd like to show you the cognitive suite, which is the ability for you to basically move virtual objects with your mind.
Включите пакет в свое приложение и активируйте базовую интернационализацию (см. документацию Apple).
Include the bundle in your app and enable Base Internationalization as described in Apple's documentation.
У него был этот пакет, и он хотел знать, на 100 ли процентов надежна почта.
He has this parcel, and he wants to know is first-class post 100% reliable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité