Beispiele für die Verwendung von "начать" im Russischen

<>
Мы можем начать сегодня вечером. We can begin tonight.
Мы можем начать ваять фигуру. We can begin to sculpt the form.
"Можете начать говорить после сигнала. "You may begin speaking at the tone.
Поэтому, важно это начать сегодня. But that is why it is essential to begin today.
Пришло время начать серьезные переговоры. It is high time for serious negotiations to begin.
После этого можно начать редактирование. Then, the editing can begin.
Поэтому мы должны начать обсуждение. So we must begin a discussion.
Выберите Пуск, чтобы начать перенос. Select Start to begin the content transfer.
Позвольте мне начать с примера. Let me begin with an example.
Нет места преступления, неоткуда начать расследование. No crime scene, no clear place to begin the investigation.
На предприятии решено было начать ремонт. It was decided to begin renovations at the facility.
Введите пароль администратора, чтобы начать установку Enter your admin password to begin installing
Работу надо начать как можно скорее. The work should begin at the earliest.
Нам нужно начать работу с индустриями. We need to begin to work with industries.
Начать с начала, повторить свои шаги. Start at the beginning, retrace their steps.
С чего же мне начать расследование? From whence shall I begin my investigation?
Выберите Пуск, чтобы вновь начать перенос. Select Start to begin the transfer again.
Разрешите начать день эпичной любви, красотка. Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady.
Мы должны начать до пяти часов. We must begin before five.
Сейчас пришло время начать необходимый диалог. Now is the time to begin the necessary conversations.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.