Ejemplos del uso de "мероприятии" en ruso con traducción "event"
Помните, мы вчера встретились на факультетском мероприятии?
Do you remember meeting us yesterday at the faculty event?
Выступая на мероприятии фонда Heritage, Бонэр заявил следующее:
Speaking at an event at the Heritage Foundation Boehner said the following:
Это разрешение не позволяет вам обновлять информацию о мероприятии.
This permission does not let you update an event's details.
Узнайте, как еще можно уведомить людей о вашем мероприятии.
Learn about other ways to let people know about your event.
На другом мероприятии российский посол также встретился с Сешнсом.
The ambassador also met at another event with Sessions.
Перейдите к мероприятию и нажмите Обсуждение ниже информации о мероприятии.
Go to your event and click Discussion below the event details
В мероприятии примут участие представители более ста научных институтов России.
Representatives from more than one hundred Russian scientific institutes will take part in the event.
Всего в этом мероприятии приняли участие примерно 150 участников/представителей.
Around 150 participants/representatives took part in the event.
Российская Федерация приняла участие в этом мероприятии и приветствует его итоги.
The Russian Federation took part in that important event and welcomed its outcome.
Обратите внимание, что управлять информацией о мероприятии может только его организатор.
Keep in mind that only the host of the event can manage event details.
В этом мероприятии приняли участие свыше 300 представителей из 39 стран.
Over 300 participants from 39 countries had attended the event.
Чтобы включить функцию одобрения публикаций в открытом мероприятии, которое вы создали:
To turn on post approval in a public event you've created:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad