Beispiele für die Verwendung von "меню" im Russischen

<>
В меню слева нажмите Сводка. Click Summary from the menu on the left.
А теперь, для обеденного удовольствия, меню. And now, for your dining pleasure, the bill of fare.
Помнится, когда я работала в столовой в Восточной Нортумберлендской школе, я вот так же набивала его рюкзак нашими меню. Back when I was the lunch lady at East Northumberland High I stretched munch menues to lug around a pack like that.
В строке меню щелкните Строки. On the menu bar, click Lines.
В меню Магазина выберите Игры. In the Store, select Games from the menu.
Переход к главному меню DVD Move to the main menu for the DVD
Меню "Надпись" в группе "Текст" Text Box menu in the Text group
Введите имя записи навигационного меню. Type the name of the menu navigation entry.
При добавлении меню помните следующее: Keep the following in mind when you add a menu:
Нажмите раскрывающееся меню диапазона дат. Click the date range dropdown menu.
Нажмите Приложения в меню слева. Click Apps in the left side menu
В главном меню нажмите настройки. From the main menu, tap settings.
Том попросил у официанта меню. Tom asked the waiter for a menu.
Нажмите Платежи в меню слева. Click Payments in the left menu.
В раскрывающемся меню выберите Мероприятия. Select Events from the dropdown menu.
Подсказка/название записи меню навигации Prompt/Navigation menu entry name
Нажмите Видео в меню слева. Click Videos in the left menu
Больше возможностей благодаря контекстным меню View more options with context menus
Меню "Объект" в группе "Текст" Object menu in the Text group
И курочка уйдёт из меню. The chicken's off the menu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.