Beispiele für die Verwendung von "лучшая" im Russischen

<>
einblenden
Это вонючка, причем самая лучшая. It's skunk, and it's as good as it gets.
Правовая система Америки лучшая в мире. The legal system in America is the world's finest.
Попытка избежать чёткого ответа на прямо поставленный вопрос – не самая лучшая стратегия на экзамене, однако, возможно, именно эти студенты обнаружили нечто интересное. Avoiding the question as put is not a sound test-taking strategy; but the students may have been onto something.
Лучшая партнерская программа в Азии Best Partner Program Asia
Лучшая пара, что когда-либо взламывала и вламывалась! As fine a pair as ever broke and entered!
А вот самая лучшая часть. Here's the best part:
Самая лучшая награда, которую филиппинцы и свободолюбивые люди могут предложить в память о Кори - это добросовестная работа и движение навстречу видению крепкого и доброго будущего, к которому стремились она и ее муж. The finest tribute Filipinos and other freedom-loving peoples can offer to Cory's memory is for responsible citizens to work towards the vision of an empowered, bountiful future for which she and Ninoy aspired.
Лучшая часть дня Святого Патрика? Best part of St. Patrick's Day?
Честность не всегда лучшая политика. Honesty is not always the best policy.
Осень — лучшая пора для чтения. Autumn is the best season for reading.
Ночной Человек - это лучшая роль. The nightman's a better role.
Это была не лучшая неделя. This has not been a good week.
«Friend Smash — лучшая игра FB» "Friend Smash - the best FB game"
Это лучшая работа в мире! It's the best job in the world!
Но есть еще лучшая инвестиция. But there is an even better investment.
Не, ты моя лучшая девушка. No, you're my best girl.
Журналист - лучшая профессия в мире. Newspaperman is the best profession in the world.
Вставать в позу - не лучшая идея. It's not a good idea for you to take the stand.
Меч гладиатора - не лучшая его работа. Sword of the Gladiator - Not his best work.
Ее лучшая подруга уехала в Австралию. Her best friend went to Australia.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen