Beispiele für die Verwendung von "конфигурацию" im Russischen

<>
Также можно изменять конфигурацию категорий. You can also change the configuration of the categories.
LH означает менее жесткую конфигурацию. LH signifies a less hard configuration.
Чтобы восстановить конфигурацию по умолчанию To revert to the default configuration
Данную конфигурацию использовать не рекомендуется. Microsoft does not recommend this configuration as a best practice.
Проанализируйте локальную конфигурацию TCP/IP. Review the local TCP/IP configuration.
Откати назад системную конфигурацию Омеги. Fold back the Omega configuration.
Внесение изменений в конфигурацию гибридного развертывания. Making hybrid deployment configuration changes
Однако использовать такую конфигурацию не рекомендуется. However, this configuration is not recommended.
Нет необходимости настраивать конфигурацию рецензента расходов. You don’t have to set up an expenditure reviewer configuration.
Чтобы проверить локальную конфигурацию TCP/IP To verify the local TCP/IP configuration
Чтобы утвердить конфигурацию, нажмите кнопку ОК. Click OK to approve the configuration.
Выберите нужную конфигурацию приложения в списке. From the list of app configurations, select the one you want to assign.
Поэтому использовать такую конфигурацию не рекомендуется. Therefore, this configuration is not recommended.
Проверяет конфигурацию IRM для организации Exchange. Inspects IRM configuration for your Exchange organization.
Дата и время внесения изменения в конфигурацию. The date and time that the configuration change was made.
Рекомендуем использовать эту конфигурацию для Exchange 2016. We recommend this configuration for Exchange 2016.
Аналитики продукта включают конфигурацию, размер и цвет. Product dimensions include configuration, size, and color.
Чтобы создать конфигурацию приложения, выполните указанные ниже действия. The following steps will create your app configuration.
Можно выбрать определенную конфигурацию регистрационной формы для работника. You can select a specific registration form configuration for a worker.
Чтобы внести изменения в конфигурацию, нажмите кнопку Назад. Click Back to make configuration changes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.