Ejemplos del uso de "бомбу" en ruso

<>
mostrar
Ты положил бомбу на самолет. You put the bomb on the plane.
На Баварском народном фестивале в воскресенье, канцлер Германии Ангела Меркель сбросила риторическую бомбу. At a Bavarian folk festival on Sunday, German Chancellor Angela Merkel dropped a rhetorical bombshell.
Они подложили бомбу в школу. They threw a petrol bomb into the school.
Владимир Путин с нетерпением ждал момента, чтобы сбросить информационную бомбу о выводе российских войск из Сирии. Vladimir Putin could hardly wait to drop the bombshell that he was withdrawing Russian forces from Syria’s civil war.
Кидайте уже эту проклятую бомбу! Somebody throw the goddamn bomb!
В 2009 году итальянский экономист из руководства Управления ООН по наркотикам и преступности взорвал настоящую бомбу: Антонио-Мария Коста (Antonio-Maria Costa) заявил, что организованная преступность оказала финансовую помощь глобальной банковской системе накануне фискального Армагеддона в 2008 году. In 2009, the Italian economist at the helm of the UN’s Office on Drugs and Crime dropped something of bombshell: Antonio-Maria Costa claimed that organised crime helped to bail out a global banking system on the verge of fiscal Armageddon in 2008.
Вот почему он сбросил бомбу. That's why he dropped the bomb.
Может, в него бомбу кинуть? What if we threw a bomb at it?
Мятежники бросили бомбу в кафе. A member of a rebel group threw a satchel bomb into that cafe.
Вы хотите взорвать ядерную бомбу? You wanna set off a nuclear bomb?
Я сбросил бомбу на Москву. I dropped a bomb on Moscow.
Говорили, что Пинкертон бросил бомбу. It's said that a Pinkerton threw the bomb.
Бомбу не создали, говорят дипломаты. No bomb was built, the diplomats say.
Попробуй не уронить бомбу, Рик. Try not to drop the bomb, Rick.
Он вот-вот установит бомбу. He's about to set off the bomb.
Вот, когда ты взрываешь эту бомбу. That's when you drop the bomb.
Сбросил бомбу и сбежал в Париж. You drop the bomb and run to Paris.
Ты думаешь, что я взорвал бомбу? You think I set off the bomb?
Вы искали бомбу в пачке сигарет? You were looking for a bomb in a packet of cigarettes?
Я сброшу на вас этическую бомбу. I'll drop an ethics bomb on you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR