Ejemplos del uso de "Найти" en ruso

<>
Саму запись найти не удалось. No link to the supposed recording could be found.
Подробнее о том, как найти ключ продукта. Get information on locating your product key.
Тебе нужно найти обычную девку. You gotta find, like, a civilian broad.
Ау, я пытаюсь найти здесь немного молока. Hello, I'm trying to locate some milk here.
Нам нужно найти этого подрывника. We got to find this bomber.
У меня не было времени, найти свои бриджи. I didn't have time to locate my breeches.
Я не могу найти Уайтхорса. I can't find Ox or Whitehorse.
Я очень нервничаю, когда не могу найти паспорт. I became very nervous when I couldn't locate my passport.
Помочь клиентам быстрее найти компанию. Help customers find a business faster
Теперь я могу быстро найти свои личные задачи. Now, I can quickly locate my personal tasks.
Гарри, мы должны найти Однорукого. Harry, we've got to find the one-armed man.
Чтобы найти определенную группу объявлений или рекламное объявление: To locate a specific ad set or ad:
Нам нужно найти этот молоковоз. We need to find that milk truck.
Сколько времени понадобиться, чтобы осмотреть тоннель и найти храм? How long will it take to survey the tunnel and locate the temple?
Помоги своему брату найти медведя. Help your brother find his bear.
Щелкните лист, содержащий скрытые строки и столбцы, которые требуется найти. Click the worksheet that contains the hidden rows and columns that you want to locate.
Вы должны найти его засветло. You've gotta find him before it gets dark.
В окне нового объекта щелкните Обзор, чтобы найти имя домена. In the New Object window, click Browse to locate the name of the domain.
Диалоговое окно "Найти и заменить" Find and Replace dialog
Как найти электронную лицензию игры для Xbox 360, которой вы владеете How to locate a digital license for an Xbox 360 game that you own
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.