Exemples d'utilisation de "fins" en portugais

<>
afficher
A energia atômica pode ser usada para fins pacíficos. Atomic energy can be used for peaceful ends.
Deveríamos ser as últimas pessoas na Terra a aprovar o uso de energia atômica para fins militares. We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
Viver no fim do mundo. To live at the end of the world.
Por fim, Mario conseguiu conquistar o amor da princesa. At last, Mario managed to win the princess's love.
Amor, amor, princípio mau, fim pior Love is sweet in the beginning but sour in the ending
Isso nunca vai ter fim. This is never going to end.
Por fim, eu encontrei a resposta para a questão. At last, I found out the answer to the question.
No fim, conseguimos a informação. In the end, we got the information.
O fim justifica os meios The end justifies the means
De tal princípio, tal fim Such a beginning, such an end
Devemos aguentar até o fim. We shall hold on till the end.
O fim coroa a obra The end crowns all
Tristeza não tem fim, felicidade sim. Sadness never ends, hapiness do.
Minha vida está chegando ao fim. My life is coming to an end.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho. In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
O fim do mundo terá de esperar. The end of the world will have to wait.
Você já esteve no fim do mundo? Have you ever been to the end of the world?
Sua morte pôs um fim à expedição. His death brought the expedition to an end.
Todas as coisas precisa ter um fim. All things must have an end.
Você não precisa ficar até o fim. You don't have to stay to the end.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger