Ejemplos del uso de "take place" en inglés
Traducciones:
todos3035
происходить911
состояться494
проходить428
иметь место306
произойти24
размещаться10
прогреметь3
занимать место1
пройти1
otras traducciones857
The signing of the Memorandum of Understanding in Luanda on 4 April 2002 was perhaps the most significant public event to take place during my mission to Angola.
Подписание в Луанде 4 апреля 2002 года Меморандума о взаимопонимании стало, возможно, самым значительным общественным событием, происшедшим во время моей миссии в Анголу.
Meeting-related information was currently posted on electronic bulletin boards according to the chronological order in which meetings would take place.
В настоящее время информация о заседаниях размещается на электронной доске объявлений в хронологическом порядке, соответствующем времени проведения заседаний.
The refresher and advanced training courses shall take place before the expiry of the deadline referred to in 8.2.1.4, 8.2.1.6 or 8.2.1.8.
Курсы переподготовки и усовершенствования должны быть пройдены до истечения срока, указанного в пунктах 8.2.1.4, 8.2.1.6 или 8.2.1.8.
In some parts of the world, radicalization of this sort did take place.
И в некоторых частях мира подобная радикализация действительно имела место.
All clients wishing to invest in the FXTM PMD should open a new account where all of their investments will take place.
Все клиенты, которые хотят инвестировать в FXTM PMD, должны открыть новый счет, на котором будут размещены все их инвестиции.
The World Football Championship will take place in Kazan.
Чемпионат мира по футболу пройдёт в Казани.
Some predict that this migration will take place as soon as the second half of this century.
Некоторые предсказывают, что это перемещение будет иметь место во второй половине этого столетия.
Market execution on the other hand, which is available on ECN MT4, prevents this from happening at the initial entry order and only allows such an action to take place after the trade is placed.
Рыночное исполнение, доступное для счетов ECN MT4, разрешает устанавливать ордера Stop Loss и Take Profit уже после размещения сделки.
Russian parliamentary elections take place this December.
Парламентские выборы в России состоятся в декабре этого года.
In addition, Donor Day will take place during the exhibition.
Кроме того, во время выставки проходит День донора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad