Ejemplos del uso de "set" en inglés con traducción "устраивать"

<>
Tuck, you set everything up? Тук, ты все устроил?
She set up a work station. Она устроила там рабочее место.
Mathieu and I set a trap. Мы с Матье устроили ловушку.
What if they set a trap? Что если они воспользуются возможностью устроить ловушку?
Oh, set the mood for me, Mark. Ну, устройте для меня это настроение, Марк.
Lord Vader set a trap for him. Лорд Вейдер устроил ему ловушку.
But if we could set a trap. Но если мы могли бы устроить ловушку.
The Skitters set a trap for you. Скиттеры устроили ловушку для тебя.
It looks like somebody set a fire there. Похоже, кто-то устроил там пожар.
I could set you up at the bar. Я устроил бы тебя на работу в бар.
Why don't you set that up, Witter. Почему бы тебе это не устроить, Уиттер.
Listen, I helped set up the safe houses. Слушай, я помогал устраивать явочные квартиры.
I'll set up a session for you tomorrow. Я устрою тебе прием завтра.
I'm gonna set you up at the facility. Я устрою тебя в лаборатории.
Vandals and amateur arsonists literally set hundreds of fires. Вандалы и любители поджогов буквально устраивают сотни пожаров.
And set a fire inside his very own cinema? И устраивать пожар внутри своего кинотеатра?
And then the killer set fire to the place. И затем убийца устроил поджег.
He set a small fire and tended it with skill. Он устроил маленький огонь и поддерживал его со знанием дела.
Set off a smaller bomb, lure in the first responders. Устраивают небольшой взрыв, заманивая службы экстренного реагирования.
Why set a trap if you've already got me? Зачем устраивать ловушку если я уже был у них?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.