Ejemplos del uso de "heavy" en inglés con traducción "большой"
Traducciones:
todos3087
тяжелый1559
большой368
сильный191
тяжкий35
тяжеловесный32
полный25
густой5
шквальный4
тяжко2
тяжеленный1
грузный1
otras traducciones864
Heavy doses too, all authorized by the same psychiatrist.
Причем большие дозы, выписано одним и тем же психиатром.
But rapid urban development comes at a heavy cost.
Однако быстрое развитие урбанизации дается большой ценой.
A battery can deluge a large area with heavy fire.
Батарея таких систем может утопить большую территорию в море огня.
What about articles that are image heavy or entirely slideshows?
Как насчет статей с большим количеством
But to make large forms was too heavy and expensive.
Но делать большие фигуры было слишком трудно и дорого.
The IMF-supported program, despite heavy criticism, eliminated most of them.
Следуя поддерживаемой МВФ программе, большая часть этих субсидий была упразднена, невзирая на резкую критику.
Gtr No. 4 on Worldwide harmonized heavy duty certification procedure (WHDC);
Гтп № 4, касающиеся всемирной согласованной процедуры сертификации двигателей большой мощности (ВСБМ);
This treaty is simply too unexceptional to carry such heavy freight.
Договор чересчур банален, чтобы придавать ему такое большое значение.
For this “victory,” Putin has had to pay a heavy price.
За свою «победу» Путину пришлось заплатить большую цену.
He was so kind despite being such a big and heavy man.
Он был такой добрый несмотря на то, что был таким большим и тяжелым.
(Assad and his military would “pay a heavy price,” the statement read.)
(Асаду и его армии придется «заплатить большую цену», говорится в заявлении.)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad