Sentence examples of "dreamed" in English

Select source language

Select target language

Translations: all525 мечтать397 сниться36 присниться30 грезить28 видеть сны6 помечтать4 other translations24

show all

She dreamed of becoming a nurse. Она мечтала стать медсестрой.

I dreamed you'd gone far away and died. Мне снилось, что вы уехали и умерли.

Mayuko dreamed a strange dream. Маюко приснился странный сон.

A ship isn't just built, she is dreamed. Корабль нельзя просто строить, им нужно грезить.

Playing ball like he'd always dreamed. Играть в бейсбол, как он всегда мечтал.

Well, you have dreamed about killing them, haven't you? Вам же снится, как вы убиваете их, так?

I dreamed a strange dream. Мне приснился странный сон.

I've dreamed of the three of us going together. Я грезил, что мы втроём отправимся туда.

I've always dreamed of singing Pagliacci. Я всегда мечтал спеть в Паяцах.

I dreamed I was sleeping in a den, cuddled up next to a bear. Мне снилось, что я сплю в берлоге прижавшись к медведю.

She dreamed a happy dream last night. Ей приснился хороший сон прошлой ночью.

Mom and Dad were finally living the rock and roll fantasy they dreamed of their whole life. Мама с папой наконец жили своей рок-н-ролльной мечтой, о которой они грезили всю свою жизнь.

She's always dreamed bigger than Bluebell. Она всегда мечтала о большем, чем Блюбелл.

Personally, I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible. Лично я поняла, что я способна справиться с гораздо большими трудностями, чем мне когда-либо снилось.

I dreamed that you did find him a job, but he'd lost his mind and killed us both. Мне приснилось, что ты устроил его на работу, но он сошел с ума и убил нас обоих.

I always dreamed of wearing the Fantasy Bra. Я всегда мечтала примерить Фэнтези Бра.

Mr. Boday, you said that you dreamed of this man every night for 40 years, that you couldn't forget. Мистер Бодай, вы сказали, что 40 лет вам этот человек снился каждый день, и вы не можете его забыть.

I once dreamed of becoming a great matador. Когда-то я мечтал стать великим матадором.

He dreamed I would carry on the tradition. Он мечтал, что я продолжу традицию.

I've always dreamed of wearing a uniform. Я всегда мечтал носить форму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download