Ejemplos del uso de "consider" en inglés con traducción "считать"

<>
They consider him a hero. Они считали его героем.
Some consider usury distasteful, dishonorable. Считают, что ростовщичество неприятно, даже постыдно.
Now I consider myself freelance. Теперь я считаю себя свободным художником.
Yep, you can consider this Alcatraz. Да, можешь считать, что ты в Алькатрасе.
Consider yourself back on the board. Считай, что твоё имя снова на доске.
"I don't consider them officers. «Я не считаю их офицерами.
Do you consider my son ineligible? А моего сына вы считаете неподходящим?
They consider him their best employee. Они считают его своим лучшим сотрудником.
A Westerner would consider these numbers unacceptable. На Западе такие цифры сочли бы неприемлемыми.
Consider it a show of professional respect. Считай это актом профессионального уважения.
Even I might consider that justifiable homicide. Даже я сочла бы это убийство оправданным.
Well, then consider me back on board. Тогда считай, что я вернулся.
“I consider myself the presumptive nominee, absolutely. «Я искренне считаю себя вероятным номинантом.
Yet our leaders consider these subjects taboo. И тем не менее наши лидеры считают эти темы запретными.
Some consider Moscow a long-standing ally. Некоторые считают Москву давним союзником.
Only 12 percent consider it an enemy. Лишь 12% считают ее врагом.
So I really consider myself a storyteller. Что ж, я действительно считаю себя рассказчиком.
We consider first that life has a body. Мы считаем, что во-первых у жизни есть тело.
Many consider seven to be a lucky number. Многие считают, что семь - счастливое число.
This is what many divers would consider paradise. То, что многие ныряльщики сочли бы раем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.