Ejemplos del uso de "be sorry" en inglés con traducción "быть жаль"

<>
Oh, she'll be sorry she missed your call. Ей будет жаль, что пропустила Ваш звонок.
If it's the end of your undignified campaign, I won't be sorry. Если это конец твоей недостойной кампании, то мне вовсе не будет жаль.
It's so easy for people to be sorry, but no one can tell what it means to a mother to lose a child, because she's the only one who understands, who can imagine the kind of man he was going to grow up to be. Ведь это так просто для людей, сказать что им жаль, но никто не может сказать, что значит для матери потерять ребенка, потому что она единственная, кто понимает, кто может представить себе такого человека он будет расти.
Oh dear, I am sorry. Боже мой, мне жаль.
I am sorry to trouble you. Мне жаль затруднять/беспокоить вас.
Then I am sorry for Isabella. Тогда мне жаль Изабеллу.
I am sorry about your trainee. Еще мне жаль вашу стажерку.
Ru I am sorry for that. Мне очень жаль.
I am sorry to decline your offer Мне жаль отказываться от вашего предложения
And I am sorry about your trainee. Еще мне жаль вашу стажерку.
Oh, oh, we are sorry, my dove. Ох, нам жаль, голубчик.
I am sorry this is happening to you. Жаль, что тебя тоже вмешали.
Hilly, I really am sorry about the newsletter. Чилли, мне очень жаль насчёт бюллетеня.
I am sorry that thou art not well. Как жаль мне, что неможется тебе.
We are sorry we can't help you. Нам очень жаль, что мы не можем вам помочь.
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza. Временами мне жаль, что я из Газы.
I really am sorry about missing the dinner, Ell. Мне правда очень жаль, что я пропустил ужин, Эл.
I am sorry that I could not go with her. Мне жаль, что я не мог пойти с нею.
In faith, I am sorry that thou art not well. Как жаль мне, что неможется тебе.
I am sorry, but I must decline your kind invitation. Мне жаль, но я вынужден отклонить Ваше любезное приглашение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.