Exemples d'utilisation de "hear" en anglais

<>
I can't hear you. Não consigo ouvi-los.
I can't hear myself! Não consigo me ouvir!
I can't hear it. Eu não consigo ouvir.
He can't hear him. Ele não pode ouvi-lo.
Sorry, I didn't hear. Desculpe-me, não ouvi.
You'll hear of this! Você vai ouvir isso!
let us hear from you nos deixe ouvir de você
hope to hear from you espero ouvir de você
Did you hear the noise? Você ouviu esse barulho?
nice to hear from you bom ouvir de você
I can hardly hear you. Mal consigo ouvir você.
Listeners hear no good of themselves Quem escuta de si ouve
I am glad to hear it estou contente de ouvir isso
He was discouraged to hear that. Ele desanimou ao ouvir aquilo.
Maybe you can't hear me? Será que você não me ouve?
Don't believe everything you hear. Não acredite em tudo que ouve.
I didn't hear Tom leave. Não ouvi Tom ir embora.
I'm relieved to hear that Fico aliviada ao ouvir isso
I am sad to hear it. Entristece-me ouvir isso.
I'm sorry to hear that. Lamento ouvir isso.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !