Beispiele für die Verwendung von "gone outdoors" im Englischen

<>
All the Parisians have gone outdoors. Tout Paris est de sortie.
I have no idea where he has gone. Je n'ai aucune idée d'où il est allé.
He is playing outdoors. Il joue dehors.
He has gone to Hokkaido. Il est allé à Hokkaidô.
It's a lot of fun playing outdoors. Jouer dehors est très amusant.
He's gone holidaying in the Mediterranean. Il est parti en vacances dans la Méditerranée.
It is cold outdoors. Put on your coat. Il fait froid dehors. Enfiles ton manteau.
He wishes he had gone to the theater last night. Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.
Nowadays children do not play outdoors. De nos jours les enfants ne jouent pas dehors.
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h 00.
It is getting dark outdoors. La lumière tombe, à l'extérieur.
Mr White has gone to Canada. Monsieur White est allé au Canada.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. Les planètes plus petites flottant autour de la planète Jupiter lui rappelaient les gardes qui entourent un roi quand il se déplace dehors, et Kepler les appela des satellites.
Miniskirts have gone out of fashion. Les minijupes sont passées de mode.
Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia. Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie.
Once a species goes extinct it’s gone forever. Une fois qu'une espèce est éteinte, c'est pour toujours.
I love the great outdoors. J'aime les grands espaces.
He must have gone to see his old friend. Il aurait du aller voir son vieil ami.
Exercise outdoors. Fais de l'exercice à l'extérieur.
Nothing we have done today has gone according to plan. Rien de ce que nous avons fait aujourd'hui ne s'est déroulé selon le plan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.