Beispiele für die Verwendung von "gone down" im Englischen

<>
The prices have gone down. Les prix baissent.
Has the fever gone down? Est-ce que la fièvre est tombée ?
The sun has gone down. Le soleil s'est couché.
The cost of living has gone down. Le coût de la vie a baissé.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
The cost of living in Japan is going down. Le coût de la vie au Japon est en train de baisser.
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down. J'ai promis d'aller à la fête avec Jane, et je ne peux pas la laisser tomber.
I am going down the stairs. Je descends l'escalier.
I heard him go down the stairs. Je l'ai entendu descendre les escaliers.
She went down to the fifth floor. Elle descendit au cinquième étage.
The stock has gone down over night. Le titre s'est effondré du jour au lendemain.
The quality of their products has gone down over the years. La qualité de leurs produits a diminué au fil des années.
Prices have gone down. Les prix ont baissé.
Turn that music down! Éteins cette musique !
I have no idea where he has gone. Je n'ai aucune idée d'où il est allé.
The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.
He has gone to Hokkaido. Il est allé à Hokkaidô.
He's gone holidaying in the Mediterranean. Il est parti en vacances dans la Méditerranée.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
He wishes he had gone to the theater last night. Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.