Ejemplos del uso de "shortly after" en inglés

<>
He arrived shortly after. Er kam kurz darauf an.
Tom believes in life after birth. Tom glaubt an ein postnatales Leben.
We got into an accident shortly before the play. Wir hatten einen Unfall kurz vor dem Schauspiel.
Please repeat after me. Bitte sprich mir nach.
The mayor will shortly announce his decision to resign. Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden.
Jane didn't buy it after all. Jane hat es doch nicht gekauft.
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. Kurz vor ihrem fünfzigsten Geburtstag erreichte sie die Nachricht von der Geburt ihres Enkelkindes.
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
We'll be back on air shortly. Wir sind bald wieder auf Sendung.
We'll resume the meeting after tea. Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.
Dr. Stein will be with you shortly. Dr. Stein wird gleich bei Ihnen sein.
May comes after April. Mai kommt nach April.
We hope to hear from you shortly Wir hoffen, bald von Ihnen zu hören
She died two days after his arrival. Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
I hope to hear from you shortly Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören
She told me his name after he had left. Sie sagte mir seinen Namen, nachdem er weggegangen war.
Rest assured that you will be receiving our remittance shortly Seien Sie versichert, dass Sie unsere Überweisung in Kürze erhalten werden
It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, and yet eternity on earth. Genau das Gegenteil ist wahr: Es gibt nichts nach dem Tod, aber eine Ewigkeit auf der Erde.
There was a descent of temperature after rain. Nach dem Regen sank die Temperatur.
After the lesson, we clean our classroom. Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.