Beispiele für die Verwendung von "reminded" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 erinnern43

einblenden

The picture reminded me of Scotland. Das Bild erinnerte mich an Schottland.

The story reminded me of my father. Die Geschichte erinnerte mich an meinen Vater.

The voice reminded me of my mother. Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.

That music always reminded me of you. Diese Musik erinnert mich ständig an dich.

The scenery of the city reminded me of London. Die Szenerie der Stadt erinnerte mich an London.

Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music. Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "The Sound of Music".

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. Die kleineren den Jupiter umkreisenden Planeten erinnerten ihn an die Leibwachen, die den König begleiteten, wenn er sich im Freien bewegte, und Kepler nannte sie Satelliten.

This reminds me of home Das erinnert mich an zu Hause

Your eyes remind me of stars. Deine Augen erinnern mich an Sterne.

You remind me of your father. Du erinnerst mich an deinen Vater.

You remind me of your brother. Du erinnerst mich an deinen Bruder.

You remind me of my mother. Sie erinnern mich an meine Mutter.

You remind me of your mother. Du erinnerst mich an deine Mutter.

Snow reminds me of my hometown. Schnee erinnert mich an meine Heimatstadt.

She reminds him of his mother. Sie erinnert ihn an seine Mutter.

He reminds me of my grandfather. Er erinnert mich an meinen Großvater.

I must remind you of your promise. Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.

I must remind you about your promise. Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.

What does this hat remind you of? Woran erinnert dich dieser Hut?

The picture reminds me of my family. Das Bild erinnert mich an meine Familie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen