Exemplos de uso de "ready to spend" em inglês
She knows better than to spend all her money on clothes.
Sie ist nicht so dumm, ihr ganzes Geld für Kleidung auszugeben.
I don't know whether you are ready to see what I want to show you.
Ich weiß nicht, ob du bereit bist zu sehen, was ich dir zeigen will.
I don't want to spend the rest of my life regretting it.
Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.
How do you think I can convince her to spend more time with me?
Wie glaubst du, dass ich sie dazu bringen könnte, mehr Zeit mit mir zu verbringen?
What does seem clear is that we need to spend more money on this project.
Es scheint klar zu sein, dass wir mehr Geld für dieses Projekt ausgeben müssen.
He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant.
Er erschien immer bereit, alles zu besprechen, und war sehr tolerant.
You often need to spend more time doing something than you anticipated.
Du brauchst oft mehr Zeit für etwas, als du gedacht hättest.
She was ready to help him with cleaning the house.
Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen.
Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.
Vor zwei Jahren entstand die Idee, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten, mit dem Ziel, die Kommunikation zwischen Schulen und Universität zu verbessern. Da die Lehrer und Lehrerinnen die besten Multiplikatoren neu erworbenen Wissens sind, sollen sie die Gelegenheit erhalten für ein halbes Jahr in der Forschung an einer Universität mitzuarbeiten und ihre Erfahrungen dann später in den Schulunterricht einzubringen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie