Exemples d'utilisation de "quit" en anglais

<>
afficher
I quit smoking and drinking. Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört.
She quit school for health reasons. Sie hat die Schule aus gesundheitlichen Gründen verlassen.
He decided to quit smoking. Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
I have to quit smoking. Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
My parents pushed me to quit the baseball club. Meine Eltern haben mich dazu gedrängt, den Baseballverein zu verlassen.
He is trying to quit smoking. Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.
He quit smoking cold turkey. Er hat von jetzt auf gleich mit dem Rauchen aufgehört.
She's made up her mind to quit the company. Sie hat sich entschieden, die Firma zu verlassen.
I bet I can quit smoking from now on. Ich wette, dass ich es jetzt schaffe, mit dem Rauchen aufzuhören.
I've quit drinking beer. Ich habe aufgehört, Bier zu trinken.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.
I quit smoking six months ago. Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.
I quit smoking two years ago. Ich habe vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen.
I will quit smoking for good. Ich werde für immer aufhören mit Rauchen.
When are you going to quit smoking? Wann wirst du mit dem Rauchen aufhören?
The odds are against me, so I think I'll quit now. Die Chancen stehen schlecht für mich. Ich denke, dass ich deswegen jetzt aufhören werde.
If you know what's good for you, you'll quit doing that. Wenn du weißt, was gut für dich ist, wirst du damit aufhören.
I wasn't fired. I quit. Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt.
It’s hard to quit smoking. Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.
She quit her job last month. Sie hat ihren Job letzten Monat gekündigt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger