Beispiele für die Verwendung von "demand" im Englischen

<>
einblenden
I demand that he be punished. Ich verlange, dass er bestraft wird.
I demand that he leave at once. Ich fordere, dass er sofort geht.
The price reflects the demand. Der Preis spiegelt die Nachfrage.
There is a great demand for petrol. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.
I demand that you cease and desist from sending unsolicited emails. Ich fordere Sie auf, das Versenden von unerbetenen E-Mails zu unterlassen.
Price depends on costs and demand. Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab.
There is a great demand for gasoline. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.
In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation. Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt.
Prices depend on supply and demand. Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab.
In the meantime, the majority of the Germans demand from Wulff to resign. Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt.
The supply can not keep up with the demand. Die Nachfrage ist größer als das Angebot.
Demand for imported cars is increasing due to lower prices. Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.
The policemen demanded higher wages. Die Polizisten verlangten höhere Löhne.
The protesters demanded government reform. Die Demonstranten forderten eine Regierungsreform.
We cannot meet your demands. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.
"What's the matter with you?" she demanded. "Was ist los mit dir?" fragte sie.
This problem demands immediate attention. Das Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit.
They demanded money from him. Sie verlangten Geld von ihm.
He demanded payment of the debt. Er forderte die Bezahlung der Schuld.
We gave way to their demands. Wir gaben ihren Forderungen nach.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen