Exemples d'utilisation de "chance hit" en anglais
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen.
Even if you fail this time, you'll have another chance.
Auch wenn du dieses Mal versagst, wirst du eine neue Chance bekommen.
The economies were hit hard by energy price increases.
Die Wirtschaft wurde hart getroffen von den Energiepreiserhöhungen.
Who knows what he'll accomplish if given the chance?
Wer weiß, was er ausführen wird, wenn ihm die Chance gegeben wird.
Is there any chance of my borrowing your typewriter?
Besteht die Möglichkeit, dass ich mir deine Schreibmaschine ausleihen kann?
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
Er hat den Stoppschild nicht gesehen und hat das Kind auf der Straße fast überfahren.
One of the clichés of each detective story is that the victim has obviously been hit "with a blunt object".
Es gehört zu den Klischees jedes Krimis, dass das Opfer natürlich "mit einem stumpfen Gegenstand" erschlagen wurde.
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
Freust du dich nicht auf deine nächste Chance zu sprechen?
Should he be given another chance, he would do his best.
Würde man ihm noch eine Chance geben, würde er sein Bestes geben.
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich!
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.
Eine Studie hat ergeben, dass zu schnelles Essen Fettleibigkeit begünstigt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité