Beispiele für die Verwendung von "endormie" im Französischen

<>
Elle s'est endormie en cours. She fell asleep during class.
Étant fatiguée, elle s'est aussitôt endormie. Being exhausted, she was soon fast asleep.
La ville entière était endormie. The whole town lay sleeping.
J'ai la bouche endormie. My mouth is numb.
Est-ce que je me suis endormie ? Did I fall asleep?
À son retour il trouva sa fille endormie. On his return he found her daughter asleep.
Étant très fatiguée, je me suis bientôt endormie. Being very tired, I soon fell asleep.
En regardant la télé, je me suis endormie. Watching TV, I fell asleep.
J'étais très fatiguée alors je me suis immédiatement endormie. I was very tired, so I fell asleep right away.
Tom continua de parler alors même que Mary s'était endormie. Tom kept on talking even though Mary had fallen asleep.
C'était plus fort qu'elle, elle s'est endormie en classe. During the class she fell asleep in spite of herself.
Le bébé s'est endormi. The baby fell asleep.
Le bébé était complètement endormi. The baby was fast asleep.
Un enfant endormi est comme un ange. A sleeping child is like an angel.
Je me suis endormi en lisant. I fell asleep while reading.
Il s'est endormi de suite. He was fast asleep.
Un enfant endormi ressemble à un ange. A sleeping child looks like an angel.
Le bébé s'est enfin endormi. At last, the baby fell asleep.
Il était endormi pendant le cours. He was asleep during the lesson.
Je regardais la TV à moitié endormis. I was watching TV half sleeping.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.