Exemples d'utilisation de "miteinander" en allemand
Wir können miteinander auf vielfältige Weise kommunizieren.
We can communicate with each other in many ways.
Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.
I wish that we could spend more time together.
Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft.
Two firms compete with each other for market leadership.
Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten.
Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
Hildegard, meine Frau und ich schlafen zwei Mal die Woche miteinander.
Hildegarde, my wife and I sleep together two times a week.
Mein Hund und meine Katze leben in Harmonie miteinander.
My dog and cat live in harmony with each other.
Sie streiten viel, aber die meiste Zeit kommen sie ganz gut miteinander aus.
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
Herr Schmidt und ich sind schon seit langer Zeit miteinander bekannt.
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
Tom und Maria haben Schwierigkeiten, miteinander klarzukommen.
Tom and Mary have trouble getting along.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité