Exemplos de uso de "этом" em russo

<>
mostrar
В этом случае защита отсутствует. This option provides no protection.
Не думайте об этом, девочка. Think nothing o 'it, lass.
В этом есть историческая пикантность. I like the historical piquancy.
Вам надо об этом знать. You needed to know that.
Система, которая будет сочтена уделяющей излишне пристальное внимание вопросам защиты должника, может привести к незаинтересованности кредиторов в процедурах и участии в них, что в свою очередь может вызвать трудности в осуществлении контроля за деятельностью должника, если согласно законодательству о несостоятельности кредиторам отводится определенная роль в этом процессе. A system which is perceived to be excessively pro-debtor may result in creditors being apathetic about the process and unwilling to participate, which may in turn lead to problems of monitoring the conduct of the debtor where the insolvency law reuires tht role to be played by creditors.
Он годами мечтал об этом. He's had his heart set on this for years.
— Я постоянно думаю об этом». “This is making me think about it.”
Подробнее об этом см. здесь. You can find the instructions for how to do so here.
В этом есть масса преимуществ. And that has all sorts of advantages.
Никаких мечетей в этом районе No more mosques in this back yard
Заявите об этом всему миру! Announce it to the world.
В этом колодце нет воды. The well is dry.
И в этом есть смысл. And that makes sense.
Соловьи беспощадны в этом году. The Warblers are ruthless this year.
Я клянусь в этом, нет. I swear it, nay.
В этом органе гуляет ветер. The wind gets in that blasted pipe organ.
'Я не уверен в этом. "I'm not sure about that.
В этом случае создается платеж. In this case, the payment is generated.
Я об этом не думала. I haven't really given it much thought.
Парадокс в этом случае двойной. The paradox here is double.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS