Exemples d'utilisation de "советник" en russe
Американский советник по вопросам безопасности был озадачен.
The American security adviser was taken aback.
Мой специальный советник Ибрахим Гамбари вернулся в Янгон.
My Special Adviser, Ibrahim Gambari, has been back in Yangon.
Близкий советник Земана руководил отделением российской нефтяной компании «Лукойл».
Zeman’s close adviser ran the office of Lukoil, the Russian oil company.
Советник по национальной безопасности Макджордж Банди подпитывал страхи Джонсона.
His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson's fears.
- спрашивает Филере Нхома, советник по сельскому хозяйству в Малави.
Philere Nkhoma, an adviser to farmers in Malawi, asks.
Студент оптимистичный, а его советник - пессимист.
The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Забавно даже говорить об этом», - заметил Вебер, советник Митта Ромни.
It’s fun to be able to talk about it,” said Weber, who is a Romney adviser.
Советник Трампа называет Россию и Китай «угрозой» для американской свободы
Trump Adviser Calls Russia and China ‘Threats’ to U.S. Liberty
Почему мой советник открывает сразу несколько позиций?
Why does my expert advisor open multiple positions?
Именно это и должен делать будущий советник по национальной безопасности».
That’s exactly what the incoming national security adviser should do.”
Дэвид Алан Бейкер, советник комиссии городского планирования.
He's an advisor to the city planning commission.
Советник делегации Египта на Конференции по разоружению, Женева, 1963-1964 годы
Adviser to the Egyptian delegation to the Conference on Disarmament, Geneva, 1963-1964
Понимаешь, наш советник по вопросам черлидинга была отвлечена.
See, our cheerleading advisor has been distracted.
В среду советник США по национальной безопасности Джонс прибудет в Россию
National security adviser Jones to Russia Wednesday
В поле окна "Тестер — Советники" необходимо выбрать советник для тестирования.
One has to select an expert to be tested in the "Tester — Expert Advisor" field.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité