Sentence examples of "слышит" in Russian

<>
show all
Kinect плохо слышит голосовые команды. Kinect has trouble hearing your voice commands.
Он не слышит тебя, Грязнуля. He can't hear you, Mud.
Тише, приятель, он слышит тебя. Simmer down, buddy, he can hear you.
Но его никто не слышит. But no one hears him.
Выберите Kinect меня не слышит. Select Kinect doesn’t hear me.
Он слышит, но не может ответить He hears but cannot answer To your call
Выберите Сенсор Kinect меня не слышит. Select Kinect doesn't hear me.
Он же ни фига не слышит. He can't hear a tucking thing.
Ведь король Артур вас не слышит King Arthur can't hear a sound
Несколько секунд тишины, затем оператор слышит выстрел. There is a silence, and the operator hears a shot.
Он притворился, что не слышит своего начальника. He pretended not to hear his boss.
Кто слышит Джиперс Криперс, пока кричит в темноте? Who hears Jeepers Creepers while screaming in the dark?
Посейдон слышит твое обещание и желает тебе удачи. Poseidon hears your promise and wishes you good fortune.
Говори громче, парень, ее милость тебя не слышит. Speak up, lad, her ladyship can't hear thee.
Она находится в коме, она вас не слышит! She is in a coma, she can not hear you!
Животное слышит звук - в этот момент вспыхивает свет. And the animal's going to hear a tone - and a flash of light occurred there.
Мозг подростка «выключается», когда он слышит материнскую критику The Teen Brain “Shuts Down” When It Hears Mom’s Criticism
Теперь, всякий раз как она слышит мотоцикл, она вздрагивает. Now, everytime she hears a bike, she's freaking out.
Моя бабушка слабо слышит. Другими словами она почти глухая. My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
Фез, в последний раз говорю, Риддлер тебя не слышит. Fez, for the last time, the Riddler can't hear you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download