Ejemplos del uso de "рыбалку" en ruso

<>
Нет, я обожаю глубоководную рыбалку. No, I love deep sea fishing.
Мой отец ушел на рыбалку. My father went fishing.
Мы идём на рыбалку, месье Морен. We go fishing, Monsieur Moreno.
Мы ходили на охоту и рыбалку. We used to go hunting, fishing.
Возьмем, к примеру, рыбалку на бубенчик. There's no room for amateurism in fishing.
Каждую неделю он отправляется на рыбалку. Every week he goes fishing.
У меня есть книга про рыбалку. I have a book about fishing.
Рекламные вывески, предлагающие глубоководную рыбалку, написаны кириллицей. Signs advertising deep-sea fishing trips are posted in Cyrillic.
Мой отец любит рыбалку, как и я. My father likes fishing, and so do I.
Иногда мы с отцом ходим на рыбалку. Father and I go fishing once in a while.
Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку. I prefer staying home to going fishing.
с ним хочется пойти на рыбалку в выходной. You want to spend the day fishing with him.
Я иду на рыбалку, принесу тебе что-нибудь. I'm going fishing, I'll bring you something.
Я иду не на рыбалку, а на танцы. I'm going dancing, not fishing.
Море разволновалось, так что нам пришлось бросить рыбалку. The sea got rough, so that we had to give up fishing.
Я изменил запланированную рыбалку на побег на лодке. I changed a planned fishing accident into a boat escape.
И тетя Эбби впервые взяла вас на рыбалку. Aunt Abby took you fishing for the first time.
Эй, когда идешь на рыбалку, иногда ловишь ботинок. Hey, when you go fishing, sometimes you catch a boot.
Могу я послушать историю про рыбалку еще раз? Can I hear the fishing story one more time?
Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку. He went fishing instead of playing tennis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.