Exemples d'utilisation de "пью" en russe

<>
Я не пью много вина. I don't drink much wine.
Не пью и не курю. I neither drink nor smoke.
Я не пью, я трезвенник. I don't drink, I'm a teetotaller.
Пью за ваше здоровье, соседи. I drink to your health, neighbors.
Я ни курю ни пью. I neither smoke nor drink.
Я не пью по будням. Yeah, I don't drink on weeknights.
Я не пью и не курю. I don't drink or smoke.
Не пью, не курю, не матерюсь. I don't drink, smoke or swear anymore.
Моя жена принимаем таблетки, а я пью. My wife takes pills and I drink.
Нет, нет, я пью и курю дурь. No, no, I'm drinking and smoking weed.
Я пью кровь агнца с участка Бэнди. I drink the blood of Lamb from Bandy's tract.
Я пью воду, потому что хочу пить. I'm drinking water because I'm thirsty.
Нет, барышня, я не пью всякое дерьмо. Not quite so, missy, it's not like I'd drink any crap.
Я пью не ради того, чтобы напиться. I'm not drinking to get drunk.
Ну, я пью фруктовые коктейли, с зонтиками. Well, uh, I'm drinking fruity drinks with umbrellas in them.
Я никогда не пью чай с лимоном. I never drink tea with lemon.
Но сегодня я почему-то пью виски. But tonight I happen to be drinking whisky.
Я всегда ненавидела ликёр, но я его пью. I've always hated liquor, but I drink it.
Пока я не пью один, это не проблема. As long as I don't drink alone, it isn't.
Вы же знаете, я не пью крепкие ликёры. Like I said, I'm not accustomed to drinking hard liquor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !