Exemples d'utilisation de "по" en russe avec la traduction "software"

<>
afficher
Узнайте о признаках вредоносного ПО Learn the Signs of Malicious Software
Просто купи ПО, и твори. Just buy the software, you design it.
Попробуйте бесплатное ПО Open Broadcaster Software. Try Open Broadcaster Software. Free and open source software for video recording and live streaming.
Вот некоторые признаки заражения вредоносным ПО: Here are some signs that you may be infected with malicious software:
Выберите команду Автоматический поиск обновленного ПО. Select Search Automatically for Updated Software.
Обращайтесь за поддержкой к разработчику ПО. You'll have to contact the software developer for support.
Защитите свой аккаунт от вредоносного ПО. Protect your Account from Malicious Software
Это вполне подходит для коммерческого ПО. Now, that's fine for the commercial software industry.
Также вы можете сообщить о вредоносном ПО. You can also report malicious software.
Что делать в случае обнаружения вредоносного ПО? What can I do about malicious software?
Консоль Xbox One поставляется с обновляемым ПО. The Xbox One console features updatable software.
Ваша организация предоставляет консультации по программному обеспечению. Your organization is a software consulting firm.
Чтобы устранить эту проблему, попробуйте отключить антивирусное ПО. To fix the problem, try turning off your antivirus software.
Нежелательное ПО может повлиять на установку обновлений Chrome. Unwanted software might stop Chrome from updating correctly.
нелегальные или резервные копии ПО, CD или DVD; Unauthorized copies or back-up versions of software, CDs, or DVDs
прохождение видеоигр, визуальные средства на основе ПО, трейлеры; video gameplay, software visuals, trailers
Ваша организация предлагает услуги по разработке программного обеспечения. Your organization offers software development services.
Следуйте инструкциям по установке, предоставленные с программным обеспечением. Follow the installation instructions that came with the boxed software.
Мы также рекомендуем устанавливать обновления по мере их доступности. We also recommend that you install software updates when they become available.
В этой статье мы расскажем, как удалить нежелательное ПО. Here are some steps you can take to get rid of unwanted software.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger