Exemples d'utilisation de "пожарной" en russe

<>
Контракты на системы пожарной тревоги Contracts for fire alarm systems
Сегодня, во время пожарной тревоги. Today, during the fire alarm.
Не без включения пожарной сигнализации. Not without setting off the fire alarm.
Хорошо придумано с пожарной сигнализацией. That fire alarm was good thinking.
Погоди, у нас нет пожарной тревоги. Wait, we don't have fire alarms.
Я офицер пожарной службы Боб Лейвер. I'm Fire Officer Bob Laver.
В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей. In case of a fire, use this emergency stairway.
А что насчет пожарной лестницы под фонарем? How about a fire escape under a streetlamp?
Люди расступились, чтобы дать дорогу пожарной машине. The people there made way for the fire engine.
Подвесил велосипед Эви на флагштоке пожарной станции. Pulled Evi &apos;s bicycle up the flagpole at the fire station.
Модернизация системы пожарной сигнализации и вентиляционной системы Improvements to fire alarms and fans
Знаешь это место рядом с пожарной станцией? You know that spot near the fire station?
Видите, это нашли в осколках стекла пожарной сигнализации. See, this was found in the shattered glass of the fire alarm.
На случай пожарной тревоги, я дежурный по этажу. In case of a fire drill, I'm floor monitor.
Архивариус, нотариус, добровольный начальник пожарной службы, канцлер казначейства. I'm the archivist, notary, volunteer fire chief and chancellor of the exchequer.
Что случилось с вашим датчиком пожарной тревоги, Майкл? What happened to your old fire alarm, Michael?
Да, я думал это была проверка пожарной сигнализации. I thought that was a fire alarm test.
В клубе недавно установили новую систему пожарной сигнализации. The club recently installed a new fire alarm system.
А не надо парковать её в пожарной зоне. Next time don't park it in the fire zone.
Мисс Дрисколл забрала его домой после пожарной тревоги. Miss Driscoll took him home after the fire alarm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !