Exemples d'utilisation de "поесть" en russe

<>
Traductions: tous167 eat126 autres traductions41
Что бы вы хотели поесть? What would you like to eat?
Я хочу поесть французской кухни. I want to eat French cuisine.
Идем, найдем чего-нибудь поесть. Come on, let's get something to eat.
Кто же откажется поесть креветок? Who wouldn't like to eat a shrimp?
Дай мне что-нибудь поесть. Give me something to eat.
Вы ищете место, где бы поесть. You want to find a place to eat.
У нас достаточно времени, чтобы поесть. We have enough time to eat.
На кухне, несут что-то поесть. Kitchen, getting something to eat.
Я собираюсь пойти чего-нибудь поесть. I'm going to go get something to eat.
Хотите ли вы что-нибудь поесть? Would you like anything to eat?
У вас есть что-нибудь поесть? Do you have something to eat?
Я хочу купить что-нибудь поесть. I want to buy something to eat.
Вы можете поесть в другом месте? Is there any place else you can eat?
Рона, пойдем, купим что-нибудь поесть. Rona, let's go get something to eat.
Джордж любит поесть, вкусно и плотно. George likes to eat - a lot and well.
Не хотите ли чего-нибудь поесть? Would you like something to eat?
Я собираюсь зайти и купить поесть. I'm getting something to eat.
У вас там поесть не найдется? You got something to eat up in there?
Отвезите нас поесть в хорошее место. Drive us to a good place to eat.
Наверное, я должна взять что-то поесть. Mm, I suppose I should get something to eat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !