Exemples d'utilisation de "карточку" en russe

<>
Можно карточку на две поездки? A card for 2 trips, please.
Можно карточку на одну поездку? A card for 1 trip, please.
Я нечаянно пробила карточку Милли. I punched Millie's card by mistake.
Я оставил свою карточку дома. I left my card at home.
Можно карточку на 5 поездок? A card for five trips, please.
Можно карточку на пять поездок? A card for 5 trips, please.
Можно карточку на 1 поездку? A card for one trip, please.
Можно карточку на 2 поездки? A card for two trips, please.
Можно карточку на десять поездок? A card for 10 trips, please.
Пожалуйста, введите вашу электронную карточку. Please enter your security key card.
Можно карточку на 10 поездок? A card for ten trips, please.
Примите карточку постоянного клиента для оплаты. Accept a loyalty card for payment.
Где я могу взять телефонную карточку? Where can I get a telephone card?
Парри, хочешь заламинировать карточку мисс Синклер? Parry, would you like to laminate Miss Sinclair's card?
Как он получил карточку от ворот? How did he get the key cards for the gate?
Прокатайте карточку и наберите пин-код. Go ahead and swipe your card and press your pin.
Просто заполните ответную карточку согласно Вашим пожеланиям. Simply fill out the reply card according to your wishes.
Подробнее о том, как создавать конечную карточку. Learn more about how the last card is created.
Вставляй карточку, а я сделаю все остальное. Stick your card in the slot, and I'll handle it.
Я украл его АТМ карточку, прошлым вечером. I lifted his ATM card last night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !