Exemples d'utilisation de "измениться" en russe

<>
afficher
Также должны измениться модели потребления. Consumption patterns will also need to change.
Не забывайте, что законы и рекомендации по использованию файлов «cookie» и сбору данных в сети зависят от региона и могут измениться со временем. Keep in mind that laws and guidance relating to the use of cookies and online collection of information vary by region and continue to evolve.
Но такая ситуация может измениться. But that may be changing.
Именно это и должно измениться. This is precisely what needs to change.
Это также должно будет измениться. This will have to change.
Но эта ситуация может измениться. But this could be changing.
Но все может скоро измениться. Yet all that might soon be changing.
Однако, что-то должно измениться. Still, things have got to change.
Но это положение может измениться. But this may be about to change.
Но теперь все может измениться. All this may now change.
Но подождите – эта ситуация может измениться. Look for that to change.
Таким образом, кое-что должно измениться. So something has to change.
Но эта ситуация вполне может измениться. But this situation is likely to change.
И все это теперь должно измениться. All this is now bound to change.
Сегодня, однако, эта игра может измениться. The game, however, may now be changing.
В будущем, однако, ситуация может измениться. In the future, however, that may change.
Однако, скоро все это может измениться. Soon, however, this could all change.
Вся военная философия России должна измениться. The entire military philosophy in Russia must be changed.
Безусловно, подобная ситуация может быстро измениться. This could, of course, quickly change.
Многие признают это и хотят измениться. There are many who acknowledge this and want to change.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger