Exemplos de uso de "дискуссии" em russo

<>
mostrar
Но он, безусловно, стоит дискуссии. But this is definitely a discussion worth having.
Несогласие – это суть образованной дискуссии. Disagreement is the heart of educated debate.
Это неподходящая тема для дискуссии. It's not a suitable topic for discussion.
Вне дискуссии о смертной казни Beyond the Death Penalty Debate
В этой дискуссии очень важна симметрия. Symmetry is very important in this discussion.
Темой настоящей дискуссии является масштаб обоих институтов. The real debate is about the scope of the two institutions.
И снова дискуссии натолкнулись на препятствия. Again, the discussion ran into roadblocks.
Все эти вопросы стали частью национальной дискуссии. All these issues have now become part of the national debate.
Подходы и задачи дня общей дискуссии Approaches and objectives of the day of general discussion
является частью политической дискуссии о ядерных амбициях Ирана. has been part of the policy debate about Iran's nuclear ambitions.
Неизвестно, к чему приведут эти дискуссии. Where these discussions will end up is an open question.
Во-первых, данной дискуссии реально не хватает данных. First of all, there's a real dearth of data in the debate.
Руководители дискуссии: Франк Карг, UPDS (Франция) Discussion leaders: Frank Karg, UPDS (France)
Но эти взгляды не остановили их от информированной общественной дискуссии. But that has not stopped their views from informing the public debate.
Цели и задачи дня общей дискуссии Approach and objectives for the day of general discussion
Несмотря на такие затруднения, дискуссии принесли пользу интеллектуальному климату Китая. Despite these setbacks, the debate benefited China's intellectual climate.
В дискуссии будут доминировать два горячих вопроса: Two traditional hot-button issues will dominate the discussions:
Разумеется, как и любая другая научная теория, эта подлежит дискуссии. Of course, as in any academic field, the findings reviewed above are subject to debate.
Они задали верный тон нашей сегодняшней дискуссии. They have set the tone for today's discussion.
На мой взгляд, в этой дискуссии присутствуют два удручающих момента. To me, the debate has two depressing features.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS