Exemples d'utilisation de "декомпозиции" en russe
Чешская Республика считает, что очистка загрязненных объектов целесообразна при использовании технологии катализируемой основаниями декомпозиции (BCD).
The Czech Republic considers clean-up of contaminated sites feasible by application of Base-catalyzed decomposition (BCD) technology.
В стране была успешно завершена очистка территории бывшего химкомбината Сполана-Нератовице путем применения технологии катализируемой основаниями декомпозиции (BCD).
They successfully finished the remediation of a former production facility Spolana Neratovice by application of the base-catalyzed decomposition (BCD) technology.
Изложенный выше метод декомпозиции таблиц служит также концептуальной основой модели хранения информации, которая отражает наличие пространственно-временно ? й таблицы в базе метаданных системы.
The above table decomposition is also the conceptual basis of the information storage model that represents the spatio-temporal table availablity in the system metadatabase.
Процесс может представлять поставщика, который продает вам природный газ, покупку сырья, процесс производства, использование природных ресурсов, процедуры, связанные с отходами или декомпозицией, либо собственно среду.
A process can represent a vendor that sells you natural gas, the purchase of raw materials, the manufacturing process, the use of natural resources, the flows related to waste or decomposition, or the environment itself.
Создание структурной декомпозиции работ для задач по проекту
Create a work breakdown structure of tasks for a project
Перенос оценок структурной декомпозиции работ в прогнозы по проекту [AX 2012]
Transfer work breakdown estimates to project forecasts [AX 2012]
Планирование работников непосредственно из структурной декомпозиции работ (СДР).
Schedule workers directly from a work breakdown structure (WBS).
Дополнительные сведения см. в разделе Перенос оценок структурной декомпозиции работ в прогнозы по проекту.
For more information, see Transfer work breakdown estimates to project forecasts.
Создание шаблона структурной декомпозиции работ для проектов [AX 2012]
Create a work breakdown structure template for projects [AX 2012]
В области действий щелкните Создать шаблон структурной декомпозиции работ.
On the Action Pane, click New work breakdown structure template.
Создание структурной декомпозиции работ для задач по проекту [AX 2012]
Create a work breakdown structure of tasks for a project [AX 2012]
На странице списка Шаблоны структурной декомпозиции работ откройте шаблон для копирования.
On the Work breakdown structure templates list page, open the WBS template to copy.
Назначение работников задачам вручную в структурной декомпозиции работ в AX 2012 R3
Assign workers to tasks manually in a work breakdown structure in AX 2012 R3
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Проекты > Шаблоны структурной декомпозиции работ.
Click Project management and accounting > Setup > Projects > Work breakdown structure templates.
Обновите страницу списка Шаблоны структурной декомпозиции работ для просмотра нового шаблона WBS.
Refresh the Work breakdown structure templates list page to view the new WBS template.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание шаблона структурной декомпозиции работ для проектов.
For more information, see Create a work breakdown structure template for projects.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание структурной декомпозиции работ для задач по проекту.
For more information, see Create a work breakdown structure of tasks for a project.
В поле Назначенные часы указывается количество часов, назначенных работнику в структурной декомпозиции работ.
The Hours assigned field indicates the number of hours that the worker is assigned in the work breakdown structure.
О перераспределении назначенных часов для структурной декомпозиции работ в AX 2012 R3 вручную
About redistributing manually assigned hours for a work breakdown structure in AX 2012 R3
В этом поле указывается количество часов, назначенных работнику в структурной декомпозиции работ (СДР).
This field indicates the number of hours that the worker is assigned in the work breakdown structure (WBS).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité