Ejemplos del uso de "билет" en ruso

<>
mostrar
Ты заказал мне открытый билет. You booked me an open-ended ticket.
У вас есть читательский билет? Do you have your library card?
У меня есть читательский билет. I have a library pass.
Где я могу купить билет? Where can I buy a ticket?
У него мой студенческий билет. He's got my student ID card.
Ваш билет и чек на такси. I've got your boarding pass and taxi receipts.
Можно купить билет в автобусе? Can I buy a ticket on the bus?
Да, у меня есть партийный билет. Yeah, I've got my Party card.
Это бесплатный билет на поезд до приюта в Каунсил-Блафс. That is a free rail pass to the orphanage in council bluffs.
Пожалуйста, ваш билет и документы Your ticket and ID documents, please
Победный билет был куплен в миланском кафе. The winning card was purchased in a caf? in Milan.
Он хотел заманить Марти в клуб, чтобы швырнуть в него гостевой билет и сфотографировать. He just wanted to trick Marty to the club so he could slap a guest pass on him - and take a picture.
Я купила билет в Атланту. I booked a ticket to Atlanta.
Студенческий билет был у неё в кармане. Student card was in her pocket.
Каждому солдату я выписал отпускной билет, а потом отправил их по домам группами по 2-3 человека, выдав по одному автомату на группу. I wrote everyone leave passes and put them in groups of two or three with one weapon among them.
Да, у меня невозвратный билет. Yeah, non-refundable ticket.
Я подумываю и своему сыну приобрести читательский билет. I was thinking of getting my son a library card.
В понедельник, 24 сентября, когда Генеральный секретарь будет проводить мероприятие высокого уровня, представители неправительственных организаций, имеющие действительные пропуска в здание Организации Объединенных Наций и надлежащий билет, будут допускаться на территорию комплекса. During the Secretary-General's high-level event on Monday, 24 September, representatives of non-governmental organizations who possess a valid United Nations building pass and an appropriate meeting ticket will have access to the premises.
Билет до Монреаля и обратно. Get me a ticket to Montreal with an open return.
Читательский билет Паддингтонской районной библиотеки на имя В Миллера. One Borough of Paddington library card in the name of V Miller.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR