Beispiele für die Verwendung von "батареи" im Russischen

<>
Подробнее об экономии заряда батареи Read more about battery saver
За батареи надо дополнительно заплатить. You need to pay extra for the batteries.
в процессе зарядки тяговой батареи the charge procedures of the traction battery
Как работает экономия заряда батареи? So how does battery saver work?
номинальное напряжение аккумуляторной батареи (В) Nominal voltage of the battery (V)
Это зарядное устройство для батареи? Is this a battery charger?
Другой индикатор батареи проходит здесь. Another battery light just went on in there.
На зарядку батареи уходит много времени. The battery pack takes a long time to charge.
Замените батареи или зарядите беспроводное устройство. Replace the batteries, or charge the wireless device.
Все говорят, что батареи очень дороги. Everybody tells us batteries are so expensive.
Если геймпад не включается, проверьте батареи. If the controller does not turn on, check the batteries.
Как работает экономия батареи в Opera How the battery saver works
После вставки батареи индикатор не загорается The LED doesn’t illuminate after you insert a battery pack
Вставьте в геймпад батареи типа AA. Insert the AA batteries into the controller.
Обычные перезаряжаемые батареи в геймпаде не заряжаются. Regular rechargeable batteries don’t charge in the controller.
Вставьте две батареи AA в каждый контроллер. Insert 2 AA batteries into each controller.
Он выворачивает батареи, чтобы ничего не перегорело. He turns the batteries round so they can't run down.
Решение 2. Замените батареи или перезарядите аккумуляторы. Solution 2: Replace the batteries or recharge the battery pack
Замена батареи едва-ли решит эту проблему. It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.
Решение 1. Замените батареи или перезарядите аккумуляторы. Solution 1: Replace the batteries or recharge the battery pack
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.